м. Городня Чернігівська обл. Україна               

                                 Русский   Deutsch    Украинский    English         

About us  Culture  Education Social work Talents Partnership Photogallery     Literature Fates
   
  Гостевая книга       Написать нам     Home    Weather in Gorodnya  

Фотогалерея

 

На избирательном участке

Wahlbezirk

 

На 5-летнем юбилее в Черниговском НКЦ

Auf dem Jubilдumskonzert bei Nachbarn

 

 

Кружок бальных танцев

Tanzgruppe “Zaubersaiten”

 

 

Наша стенгазета “Deutsche Welle”

Vor der Wandzeitung

 

На фестивале Пфайфера. Чернигов, декабрь 2005 г.

Auf dem Pfeifer-Festival. Tschernigow, Dezember 2005

 

Катя Волошко на презентации НКЦ (29 мая 2004 г.)

Katja Woloschko bei der Prдsentation des DKZ (29. Mai 2004)

  

 

Катя Волошко на фестивале “Sonnenstrahl

Katja Woloschko auf dem II. Allukrainischen Festival des Kinder- und Jugendschaffens “Sonnenstrahl” in Belaja Zerkow

 

 

Гюнтер Кракор у нас в гостях

Gьnter Krakor bei uns zu Gast

 

 

Выборы делегата на 3-й съезд немцев Украины

Wahlkomission. Am Vorabend des 3. Kongresses der Deutschen der Ukraine

 

 

Надеемся, что ещё встретимся

Mit Hoffnung auf  Wiedersehen

 

В Белой Церкви

In Belaja Zerkow

 

 

Прощай, Городня! Здравствуй, Скадовск!

Ade, Gorodnja! Guten Tag, Skadowsk!

 

 

Катя Волошко, Аня Нерус и Катя Коваленко

Katja Woloschko, Anja Nerus und Katja Kowalenko

 

Со 2 по 13 августа 2006 г. в г. Скадовске на берегу Чёрного моря проходил детский языковой лагерь "Glockenblumen" ("Колокольчики").

Катя Коваленко и Катя Волошко в Скадовске

Katja Kowalenko und Katja Woloschko in Skadowsk

 

 

Катя Коваленко и Катя Волошко в Скадовске

Katja Kowalenko und Katja Woloschko in Skadowsk

 

 

Катя Волошко в языковом лагере

Katja Woloschko im Sprachlager

 

 

Катя Коваленко и Катя Волошко в Скадовске

Katja Kowalenko und Katja Woloschko in Skadowsk

 

 

Катя Волошко

Katja Woloschko

 

 

Денис Бенедык

Denis Benedyk

 

 

Ярослав Плотников

Jaroslaw Plotnikow

 

Праздник последнего звонка

Letzter Schultag

 

В санатории

Im Sanatorium

 

В санатории

Im Sanatorium

 

В. Шмальц, В. Хмеленок и Н. Хмеленок на берегу Десны

Viktor Schmalz, Valentina Chmelenok und Nikolai Chmelenok am Desnaufer

 

 

 

Последний день в санатории "Десна". Июль 2004 г.

Letzter Tag im Sanatorium "Desna". Juli 2004

 

 

День памяти жертв депортации. 28 августа 2004 г.

Gedenktag der Opfer der Deportation. 28. August 2004

 

 

А.А. Якимец со своей ученицей Марией Андросенко

Anatoli Jakimez mit seiner Schьlerin Maria Androssenko

 

 

 

Награды из фестиваля  "Киевфест"

Auszeichnungen nach dem "Kiewfest"

 

 

Награждение лауреатов

Unsere Laureaten

 

Рождество 2006

Weihnachten 2006

 

Рождество 2006

Weihnachten 2006

 

 

Рождество 2006

Weihnachten 2006

 

Рождество 2006

Weihnachten 2006

Im Sanatorium "Odesskij". April-Mai 2008

 

 

 

 

 

 

     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

 

 

Feodossija 2008
   
     
     
     
   
     
     
     

 

Награды. // Auszeichnungen

 

     
     
     
     
     
     
About us  Culture  Education Social work Talents Partnership Photogallery     Literature Fates
Хостинг от uCoz